အောက်တွင် မြန်မာလို ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်
Written by Tayzar Bhone Myint
U Win Myint, President of Myanmar, has called, on June 22, for collective efforts to mitigate the COVID-19 impact on the country’s economy.
“We will put our best efforts to help the small and medium enterprises make more money and to create jobs and business opportunities for low-income people,” said the president.
He stressed the importance of a strong and effective collaboration between various government bodies when implementing projects to lessen the impact of Covid-19.
The country has adopted an economic relief plan called Overcoming as One: COVID-19 Economic Relief Plan comprising seven goals and ten working plan. Daw Aung San Suu Kyi, State Counselor of Myanmar, praised it as a foundation for the economy, not just a relief plan.
The global economy is showing downward trends as the COVID-19 pandemic nearly stalled almost every aspect of the international trade, and Myanmar’s economy also felt the same, with president forecast a possible drop in 2019-2020 fiscal year.
International Monetary Fund has lowered its forecast for Myanmar economic growth in 2020 to 5 percent from 6 percent before.
Translated by Min Thu Aung
Related stories: Myanmar Secures 43,000 Tons of Rice as Reserve
COVID-19 ကြောင့်စီးပွားရေး ထိခိုက်မှုများ ကိုအမြန်ဆုံးကုစားနိုင်ရန်ဝိုင်း၀န်းကြိုးပမ်းမှသာ စီးပွားရေးကျ
ဆင်းမှုနည်းနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း နိုင်ငံတော်သမ္မ ဦး၀င်းမြင့်က ဇွန်လ ၂၂ ရက်နေ့က ပြောကြားသည်။
“အသေးစားအလတ်စား လုပ်ငန်းများတိုးတက်စေရေးနဲ့ ၀င်ငွေနဲပြည်သူများအတွက် စီးပွားရေးအခွင့်အလမ်းကောင်းများ ဖန်တီးနိုင်ရေး အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်း ရရှိရေးတို့ အတွက်ဆက်လက်ဆောင်ရွက်သွားမည်” ဟု နိုင်ငံတော်သမ္မတကပြောသည်။
ပြည်ထောင်စုနှင့် တိုင်းဒေသကြီး ပြည်နယ်များကြား ပေါင်းစပ်ညှိုင်းနိုင်းမှု အားကောင်းရေးနှင့် အပြန်အလှန်နားလည်မှုရှိရေးသည် စီမံကိန်းများ အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် အ ရေးပါ ကြောင်းလည်းပြောသည်။
COVID-19 ကြောင့်စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကို ကုစားမှုအစီအစဥ် CERP ကို ရည်မှန်းချက် ၇ ရပ်၊ မဟာဗျူဟာ ၁၀ ရပ်အပေါ်တွင်ရေးဆွဲ အကောင်အထည်ဖော်နေကြောင်းလည်းပြောကြားခဲ့သည်။
COVID-19 ကြောင့် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး ကျဆင်းနေပြီး ဒေသအလိုက်စီးပွားရေးအခြေအနေများ လည်းကျဆင်းနေသည်ကို တွေ့ရကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံသည်လည်း တခြားနိုင်ငံများနည်းတူ ၂၀၁၉−၂၀၂၀ ဘဏ္ဏာနှစ်ကုန်တွင် ယခင်နှစ်ထက်ကျဆင်းမည်ဟု နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများအပါ
မြန်မာအစိုးရသည် COVID-19 ကြောင့် စီးပွားရေးထိခိုက်မှုများမှ သက်သာရေးဆိုင်ရာ အစီအစဉ်ကို ဧပြီ ၂၉ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
COVID-19 ကြောင့် စီးပွားရေးထိခိုက်ခဲ့ရမှုများ
ယင်းအစီအစဉ်သည် သက်ဆိုင်သူအားလုံး၏လိုအပ်ချက်မျ
နိုင်ငံတကာငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့