Lockdown ချထားခြင်ကို မလိုက်နာပါက အသေပစ်ခိုင်းရန် စစ်သားများကို အမိန့်ပေးဖို့ ဝန်မလေးကြောင်း ဖိလစ်ပိုင် သမ္မတ Rodrigo Duterte က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပြောကြားလိုက်သည်။
ထိုကဲ့သို့ ခြိမ်းခြောက်ပြောကြားခဲ့သည့်အပေါ် သမ္မတ Duterte ကို ဝေဖန်နေကြသည်။
မူးယစ်ဆေးကို တိုက်ဖျက်ရန် လုပ်ဆောင်စဥ်ကလည်း ရဲနှင့် လက်နက်ကိုင်အထူးတပ်ဖွဲ့ဝင်များက လူထောင်ပေါင်းများစွာကို ပစ်သတ်ခဲ့ပြီးထိုကဲ့သို့ ဆောင်ရွက်ခြင်းမှာ ဥပဒေနှင့်အညီဖြစ်သည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။
ဖိလစ်ပိုင်ရဲမှူးကတော့ Duterte ၏ ပြောဆိုချက်မှာ လက်ရှိအခြေအနေများ၏ အရေးကြီးပုံကို အဓိကပြောလိုရင်းဖြစ်ကြောင်း၊ မည်သူ့ကိုမျှ ပစ်သတ်မည်မဟုတ်ဟု နားလည်ထားကြောင်း ပြောသည်။
ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံတွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှု နှစ်ထောင်ကျော်ရှိနေပြီး နေ့စဥ် ကူးစက်မှုအတည်ပြုလူနာပေါင်း ရာချီကာ တိုးပွားလာနေသည်။
English Version
That’s the order Philippine President Rodrigo Duterte gave his military on Wednesday (April 1) to punish those who violate coronavirus lockdown measures.
His televised comments came after media reports of a disturbance in the capital Manila on Wednesday, where residents were protesting about government food aid.
The city has been under lockdown since March 15.
“Any troubles or gunfight, killings, I will not hesitate to order my soldiers to shoot you. I will not hesitate to order the police to arrest and detain you. Now, if you are detained, I will leave you to how you get your own food.”
Duterte has been staunchly criticized by activists for his aggressive rhetoric, which they say invites violence and vigiliantism.
During the country’s war on drugs, police and mystery gunmen killed thousands of people and defended their actions as lawful.
On Thursday (April 2), however, the national police chief said police understood that Duterte was merely demonstrating the seriousness of the situation in his most recent address and that no one would be shot.
The Philippines has reported over 2,000 virus cases — with new infections now in the hundreds every day.
