Thai Chicken Exports to China Set to Rise

0
63

BANGKOK
Thailand’s chicken exports to China are forecast to increase by 60 percent next year, a Thai industry association said December 18, as China seeks alternative meat supplies after an outbreak of swine fever nearly halved its pig herd.
China’s pig herd is about 40 percent smaller than a year ago, Chinese authorities have said. The country is the world’s biggest pork consumer.
Demand in China for alternative meat supplies is expected to drive up the volume of Thai chicken exports to 80,000 tons next year, said Kukrit Arepagorn, manager of the Thai Broiler Processing Exporters Association.
That is 60 percent higher than this year’s 50,000 tons, which was already nearly triple the 18,000 tons exported to China in 2018.
“Exports to China will only grow with each new factory that China allows to export there,” Kukrit told Reuters in an interview.
Seven chicken factories in Thailand gained export access to the Chinese market in March 2018. In 2004, China imposed a ban on Thai chicken due to bird flu outbreaks.
Eight more factories were granted access last month and will start exporting chicken to China in 2020, contributing to the upbeat forecast.
Thailand has 27 chicken factories. Access requests for the remaining 12 are expected to be approved next year, according to Kukrit.

Saved by China
Despite the upbeat China forecast, Thailand’s total chicken exports next year are expected to rise by only 4.26 percent to 980,000 tons, according to data provided to Reuters by the association.
Thailand’s chicken exports to its top two buyers – Japan and the European Union – declined in 2019, as the strong baht, which became Asia’s best-performing currency this year, made export prices less competitive against its main competitor Brazil.
Exports to Japan are forecast to rise by only 0.92 percent to 440,000 tons next year, while exports to the European Union should remain flat at 324,000 tons, the data showed.
When it comes to China, Thailand benefits from a free trade agreement between China and the Association of Southeast Asian Nations, plus the geographic proximity between the two countries means a short delivery time of just seven days.
In contrast, Brazilian chicken faces Chinese tariffs and takes about 50 days to be delivered.
“The Chinese market saved us this year,” said Kukrit.


Myanmar Summary

ဝက်တုပ်ကွေးရောဂါကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံတွင် မွေးမြူထားသည့် ဝက်အကောင်ရေ၏ ထက်ဝက်ခန့် ဆုံးရှုံးလိုက်ရသော‌ကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် အခြားသော အသားထောက်ပံ့ရေးလမ်းကြောင်းကို ‌ရှာဖွေလာကြသောကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံသို့ တင်ပို့နေသည့် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ကြက်သားတင်ပို့မှုသည် လာမည့်နှစ်တွင် ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းမျှတိုးတက်လာမည်ဖြစ်သည်ဟု ခန့်မှန်းထားကြသည်။

ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဝက်သားစားသုံးမှုအများဆုံးဖြစ်သည့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဝက်အကောင်ရေမှာ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကထက် ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်လျော့ကျသွားသည်။

ဝက်သားအပြင်အခြားသော အသားများအတွက် ဝယ်လိုအားကြောင့် လာမည့်နှစ်တွင် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ကြက်သားတင်ပို့မှုကို တန်ချိန် ရှစ်ထောင်အထိ တိုးတက်လာနိုင်သည်ဟု Thai Broiler Processing Exporters Association ၏ မန်နေဂျာဖြစ်သူ Kukrit Arepagorn က ပြောသည်။

အဆိုပါ ပမာဏမှာ ပြီးခဲ့သည့် နှစ်က တင်ပို့ခဲ့သည့် တန်ချိန် ငါးသောင်းဆိုသည့် ပမာဏထက် ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းမျှ မြင့်မားလာသည်။

ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ကြက်မွေးမြူရေးစက်ရုံ ခုနစ်ရုံမျှပင် တရုတ်ဈေးကွက်သို့ ကြက်သားတင်ပို့ခွင့်ကို ၂၀၁၈ ခုနှစ် မတ်လအတွင်းက ရရှိထားသည်။ ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် ငှက်တုပ်ကွေးရောဂါဖြစ်ပွားမှုကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံသည် ထိုင်းနိုင်ငံမှ ကြက်သားတင်ပို့မှုကို ပိတ်ပင်ထားသည်။

ပြီးခဲ့သည့်လတွင်‌တော့ နောက်ထပ် စက်ရုံခြောက်ခုမျှပင် တရုတ်နိုင်ငံသို့ ကြက်သားတင်ပို့ခွင့်ရရှိထားပြီး လာမည့် ၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် စတင်တင်ပို့မည်ဖြစ်သည်။

ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ကြက်မွေးမြူထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံပေါင်း ၂၇ ခုရှိပြီး ကျန်ရှိနေသော စက်ရုံ ၁၂ ရုံအတွက် တင်ပို့ခွင့်ကို လာမည့်နှစ်တွင် အတည်ပြုသွားရန် မျှော်လင့်ထားကြောင်း သိရဿည်။

တရုတ်နိုင်ငံသို့ တင်ပို့ခွင့်ရမည့် စိတ်အားတက်ဖွယ်အနေအထားရျိသော်လည်း လာမည့်နှစ်အတွက် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ကြက်သားတင်ပို့မှုမှာ ၄ဒသမ ၂၆ ရာခိုင်နှုန်းသာ တက်လာမည်ဟု ခန့်မှန်းထားကြောင်း Reuters သတင်းဌာနသို့ ပေးသည့် အချက်အလက်အရသိရသည်။

ထိုင်းဘတ်ငွေဈေးမြင့်သောကြောင့် ထိုင်းနိုင်ငံမှ တင်ပို့သည့် ကြက်သားဈေးသည် ပြိုင်ဘက် ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံ နှင့် ယှဥ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းမရှိသောကြောင့် ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် ဂျပန်နှင့် ဥရောပသို့ ကြက်သားတင်ပို့မှ‌ု လျော့ကျခဲ့သည်။

လာမည့်နှစ်အတွက် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ကြက်သားတင်ပို့သည် တန်ချိန် ၄၄၀၀၀၀ ရှိမည်ဖြစ်ပြီး ရာခိုင်နှုန်းအားဖြင့် သုည ဒသမ ၉၂ ရာခိုင်နှုန်း တက်လာမည်ဟု ခန့်မှန်းထားကာ ဥရောပသို့ တင်ပို့သည့် ပမာဏမှာ တန်ချိန် ၃၂၄၀၀၀ တွင်သာ ရှိနေမည်ဟု ဆိုသည်။

တရုတ်နိုင်ငံသို့ တင်ပို့ရာတွင် ထိုင်းနိုင်ငံမှာ တရုတ်နှင့် အာဆီယံ ချုပ်ဆိုထားသည့် လွတ်လပ်စွာ ကုန်သွယ်ခွင့် ရသည်။ ပြိင်ဘက် ဘရာဇီးနိုင်ငံ၏ ကြက်သားတင်ပို့မှုမှာ သွင်းကုန်အခွန်ဆောင်ရမည်ဖြစ်ကာ ရက် ၅၀ ကြာမှ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။